patient autonomy

Respect for patient autonomy requires that we promote a patient's ability to make an "unencumbered" choice.

尊重患者自治要求我们增进患者作出“无障碍”的选择能力。

and the result is -- we call it "patient autonomy, " which makes it sound like a good thing.

其结果就是我们所说的“病人自治。”听起来好像挺不错的。

such practices disregard patient autonomy and violate common principles of medical ethics, according to the researchers.

一些医学实践无视病人的自主权，粗暴侵犯医学伦理学的基本原则。

principle of respect for patient autonomy

尊重病人自主原则

respect for patient autonomy requires that we promote a patient's ability to make an "unencumbered" choice.

尊重患者自治要求我们增进患者作出“无障碍”的选择能力。

patient autonomy right is one of the most basic rights of the patients.

病人自主权是病人一种最基本的权利。

Cardiac arrests, resuscitations and outcomes are different between the ward and the operating room, but the moral principles governing conduct with respect to patient autonomy are the same.

尽管在病房和手术室心脏骤停、复苏及其结局不同，但是对于病人的自由决定权来说指导操作的道德原则是一样的。